Смотреть больше слов в «Крипто словаре»
должная заботливость; должная старательность; должное вниманиеаудит; тщательная проверка; юридическая и финансовая экспертиза
1) общ. должная осмотрительность; должная [надлежащая, разумная\] тщательность2) должная проверка, надлежащее обследование а) фин. (проверка потенциаль... смотреть
due diligence: translation An internal audit ( internal auditor) of a target firm by an acquiring firm. offers are often made contingent upon resoluti... смотреть
1) должная заботливость; должная старательность; должное внимание 2) финанс. аудит; тщательная проверка; юридическая и финансовая экспертиза (комплекс мер, принимаемых для проверки и адекватной оценки законности и финансового состояния чего-л.) These “professional investors” undertake careful due diligence before making investments and retain oversight rights afterwards. — Эти "профессиональные инвесторы" проводят тщательную финансовую проверку перед тем, как сделать инвестиции, и в дальнейшем сохраняют право контроля. This company conducts due diligence on Russian companies. — Эта компания занимается проверкой российских фирм. To minimize risks, buyers need to take care of due diligence on company management. — Для того, чтобы уменьшить риск, покупатели должны позаботиться об экспертном заключении по управлению компанией.... смотреть
Due Diligence: übersetzung Due Di|li|gence [dju: 'dɪlɪd̮ʒəns ], die; - -, - -s [engl. due diligence, eigtl. = gebührende Sorgfalt, aus: due = gebührend... смотреть
due diligence: übersetzungdue diligence 1. Due Diligence f, gebührende Sorgfalt f, im Verkehr erforderliche Sorgfalt f; 2. ≈ Verfahren zur sorgfältigen... смотреть
1. предварительная проверка фактов и сведений, относящихся к сделке. Удивительно стойкий и плохо переводимый на русский англоязычный термин. Сделать д... смотреть
обов'язкове обстеження; діагностика (розм.); попереднє обстеження; детальний аналіз; належний ступінь турботливості; аналіз (перевірка) фінансово-госпо... смотреть
Due Diligence: translation Due Diligence f due diligence; reasonable care
разумное прилежание (непрерывная деятельность после возникновения замысла изобретения, нацеленная на его практическое осуществление)
должная заботливость* * *должная заботливость
належна старанність; належна турботливість
совместный анализ проекта оператором и кредитными организациями
належна старанність; належна турботливість
перелік об'єктів (пунктів, моментів), які підлягають перевірці при попередньому обстеженні; перелік позицій, які беруться до уваги при попередньому обс... смотреть
перечень позиций, учитываемых при предварительном обследовании..Словарь экономических терминов.
Due Diligence - DD: translation1. An investigation or audit of a potential investment. Due diligence serves to confirm all material facts in regards to... смотреть
обов'язкове обстеження; діагностика (розм.); попереднє обстеження; експертиза; аналіз (перевірка) фінансово-господарської діяльності; детальний аналіз... смотреть
обязательное обследование; предварительное обследование; экспертиза; должная заботливость; диагностика (разг.)..Словарь экономических терминов.
Due Diligence Meeting: translationThe process of careful investigation by an underwriter to ensure that all material information pertinent to a securit... смотреть
due diligence meeting: translation Meeting legally required to be held by an underwriter to enable brokers to question a new issuer about an upcoming... смотреть
передемісійна нарада
фин. встреча для должной проверки* (встреча, организуемая андеррайтером для ознакомления участников рынка с эмитентом ценных бумаг; инвесторы могут за... смотреть
перевірно-ознайомлювальна поїздка (при розгляді заявки на кредит або участь у капіталі)
обов'язкове обстеження іноземних партнерів; попереднє обстеження іноземних партнерів
обязательное обследование иностранных партнеров; предварительное обследование иностранных партнеров..Словарь экономических терминов.
фин. заключение должной проверки* (письменное заключение андеррайтеров об отсутствии в проверенной информации, касающейся данного выпуска ценных бумаг... смотреть
Due Diligence Process: translation The investigation process into the operation and management of a potential investment target or borrower to verify... смотреть
• предварительный юридический аудит • предварительный юридический аудит (проекта)
с должным вниманием; с должным тщанием; с должным усердием; с надлежащей заботливостью..Словарь экономических терминов.